Romanian Passport Translation

Romanian Translator » Romanian Passport Translation

Romanian to English Passport Translation

Melbourne Translation Services provides efficient Romanian passport translation services through NAATI certified Romanian translators.

A passport is essential for verifying your identity and tracking your travel history, often needed for visa applications in Australia.

Melbourne Translation Services offers reliable Romanian translation services, providing certified Romanian to English or English to Romanian translations by NAATI translators.

For fast and dependable Romanian passport translation, contact us today through our translation service.

Can be done within two days or faster
Express options available
No office visit required
Best price guarantee
NAATI translator stamped
Mailed to your address
Just use the form on this page to get a free quote

NAATI-Certified Romanian Translation

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Romanian Language

The term Romanian is sometimes used also in a more general sense, which envelops four languages or dialects: Daco-Romanian, Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. The four languages, whose mutual intelligibility is difficult, are the offspring of the Romance varieties spoken both to the north and to south of Danube, before the settlement of the Slavonian tribes south of the river: Daco-Romanian in the north, Aromanian and Megleno-Romanian in the south, whereas Istro-Romanian is believed to be the offspring of an 11th-century migration from Romania.

These four are also known as the Eastern Romance languages.

When the term Romanian is used in this larger sense, the term Daco-Romanian is used for Romanian proper. The origin of the term Daco-Romanian can be traced back to the first printed book of Romanian grammar in 1780, by Samuil Micu and Gheorghe Șincai. There, the Romanian dialect spoken north of the Danube is called lingua Daco-Romana to emphasize its origin and its area of use, which includes the former Roman province of Dacia, although it is spoken also south of the Danube, in Dobrudja, Central Serbia and northern Bulgaria.

Like most natural languages, Romanian can be regarded as a dialect continuum. The varieties of Romanian are usually called subdialects and are distinguished primarily by phonetic differences. Romanians themselves speak of the differences as accents or speeches (in Romanian: accent or grai).

Our translators in Melbourne collaborate and work with colleagues from Sydney Translation Services to delivery fast NAATI translation services.