Latvian Passport Translation

Latvian Translator » Latvian Passport Translation

Latvian to English Passport Translation

Melbourne Translation Services offers rapid Latvian passport translation services, provided by NAATI certified Latvian translators.

A passport is essential for identity verification and travel history, frequently required for visa applications in Australia.

Melbourne Translation Services provides certified Latvian translation services by NAATI translators for Latvian to English or English to Latvian translations.

Get your passport translated fast by contacting us today through our reliable Latvian translation service.

Can be done within two days or faster
Express options available
No office visit required
Best price guarantee
NAATI translator stamped
Mailed to your address
Just use the form on this page to get a free quote

NAATI-Certified Latvian Translation

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Latvian Language

Latvian emerged as a distinct language in the 16th century, having evolved from Latgalian and assimilating Curonian, Semigallian and Selonian on the way. All of these belong to the Baltic language group.

The oldest known examples of written Latvian are from a 1530 translation of a hymn made by Nikolaus Ramm, a German pastor in Riga.

Until the 19th century, the Latvian language was heavily influenced by the German language, because the upper class of local society was formed by Baltic Germans. In the middle of the 19th century the first Latvian National Awakening was started, led by “Young Latvians” who popularized the use of Latvian language. Participants to this movement laid the foundations for standard Latvian and also popularized the latvianization of loan words. However, in the 1880s, when czar Alexander III came into power, Russification started. During this period, some Latvian scholars even suggested adopting Cyrillic for use in Latvian. After the czar's death, at the turn of the 19th and 20th centuries, nationalist movements reemerged.

In 1908, Latvian linguists Kārlis Mīlenbahs and Jānis Endzelīns elaborated the modern Latvian alphabet, which slowly replaced the old orthography used before. Another feature of the language, in common with its sister language Lithuanian, that was developed at that time is that proper names from other countries and languages, no matter how obscure, are altered phonetically to fit the phonological system of Latvian. Even if the original language also uses the Latin alphabet, this process takes place. Moreover, the names are modified in order to ensure that they have noun declension endings, declining like all other nouns. For example, a place such as Lecropt (a Scottish parish) is likely to become Lekropta; the Scottish village of Tillicoultry becomes Tilikutrija. This is a good example of linguistic purism in this ancient language.

Our translators in Melbourne collaborate and work with colleagues from Sydney Translation Services to delivery fast NAATI translation services.