Indonesian Passport Translation

Indonesian Translator » Indonesian Passport Translation

Indonesian to English Passport Translation

Melbourne Translation Services offers quick Indonesian passport translation handled by NAATI-certified Indonesian translators.

Passports are critical for identity verification and tracking your travel history, and they’re frequently required for visa applications in Australia.

Melbourne Translation Services offers expert Indonesian translation services with NAATI-certified Indonesian to English or English to Indonesian translation services.

Get fast and accurate Indonesian passport translation by contacting us today through our translation service.

Can be done within two days or faster
Express options available
No office visit required
Best price guarantee
NAATI translator stamped
Mailed to your address
Just use the form on this page to get a free quote

NAATI-Certified Indonesian Translation

Sydney
Melbourne
Brisbane
Perth
Canberra
Darwin
Hobart
Adelaide
Wollongong
Newcastle
Cairns

The Indonesian Language

Indonesian (Bahasa Indonesia) is the official language of Indonesia. It is a standardized register of Malay, an Austronesian language which has been used as a lingua franca in the Indonesian archipelago for centuries.

The Indonesian name for the language is Bahasa Indonesia (literally "the language of Indonesia"). This term can sometimes still be found in written or spoken English. In addition, the language is sometimes referred to as "Bahasa" by English speakers, though this simply means "language" and thus does not technically specify the Indonesian language. In informal spoken Indonesian, various words are replaced with those of a less formal nature (e.g. tidak (no) is often replaced with the Javanese nggak whilst seperti (like, similar to) is often replaced with kayak (pronounced kai-yah)). As for pronunciation, the diphthongs ai and au on the end of base words are typically pronounced as /e/ and /o/. In informal writing the spelling of words is modified to reflect the actual pronunciation in a way that can be produced with less effort. E.g.: capai becomes cape or capek, pakai become pake, kalau becomes kalo.

In verbs, the prefix me- is often dropped, although an initial nasal consonant is often retained. E.g.: mengangkat becomes ngangkat (the basic word is angkat). The suffixes -kan and -i are often replaced by -in. E.g.: mencarikan becomes nyariin, menuruti becomes nurutin. The latter grammatical aspect is one often closely related to Indonesian found in Jakarta and surrounding areas.

Our translators in Melbourne collaborate and work with colleagues from Sydney Translation Services to delivery fast NAATI translation services.